Haloween

Aujourd’hui c’est Haloween. Halloween se fête le 31 octobre. Les enfants déguisés vont sonner aux portes et demandent des bonbons en disant: »Trick or treat » (des bonbons ou un sort).
Hallowen : c’est l’histoire d’un homme prénommé Jack O’lantern. Il était originaire de Grande Bretagne et avait été capturé par des pirates et les pirates avaient amené Jack en France. En France, Jack était considéré comme esclave. Un jour, Jack en eu mare et décida de partir en Irlande et il mourut le 31 octobre. Depuis ce jour, une légende dit que Jack revient tous les ans, le jour de sa mort. Il revient avec une lanterne fabriquée avec une citrouille et déguisé en esprit maléfique. C’est pour ça que les enfants se déguisent.
courge
Photo de la plus grosse Citrouille au Festival des Courges, au Zoo de Lyon, de 200kg environ.

@ Maker Faire Lille

img_0792Je suis invitée à faire une démonstration de CorotBot à Maker Faire Lille. Venez me voir sur le stand CorotBot A06 à coté de l’entrée du 4 au 6 novembre 2016 à Lille, juste à coté de la gare.

I am invited to do a demonstration at Maker Faire Lille of my Robot Corotbot. Come and see me on the A06 CorotBot booth next to the entrance from the 4 to 6 November 2016 in Lille.

Le communiqué de presse

img_0791

Heidi

Heidi est une petite fille qui vivait avec sa tante car ses parents étaient morts. Sa tante ne pouvait plus s’occuper d’Heidi parce qu’elle devait travailler en ville à Francfort. Sa tante l’emmena chez son grand-père parce qu’elle n’avait pas le choix. Son grand-père vivait tout seule et Heidi avait un petit peu peur de lui car on racontait qu’il avait déjà tué un homme. Elle rencontre un berger qui devient son copain. Le berger s’appelle Peter. Le grand-père de Heidi était un peu ronchon mais en vrai, il était gentil. Il était ronchon parce qu’il vivait tout seul. La tante a trouvé une famille d’accueil pour Heidi et elle l’a « kidnappé ». Clara va être sa nouvelle amie. Clara est Handicapée des jambes depuis que sa mère est morte. Heidi n’a pas été élevée dans une maison de riche famille. Clara n’a pas le droit de sortir mais Heidi veut monter dans le clocher voir où sont les montagnes, donc elle sort de la maison avec Clara et va vers le clocher en poussant Clara. Clara ne peut pas monter les marches et donc elle attend en bas du clocher. Pendant que Heidi monte pour voir les montagnes, Clara achète des chatons. Quand Heidi voit la vue, elle est déçue car elle ne voit aucune montagne : seulement la ville. Heidi veut partir car elle manque de liberté. Le père et la grand-mère de Clara rentrent voir Clara et Heidi. La grand-mère de Clara motive Heidi à lire en lui lisant le début d’un livre sur un berger. Le personnel de la maison entend une porte grincer. C’est Heidi qui somnambule et ouvre la porte d’entrée. Elle somnambule car elle a le mal du pays : elle veut revoir son pays et son grand-père. Pour « guérir » Heidi, ils la renvoient en Suisse chez son grand père. Heidi envoie une lettre à Clara. La grand-mère de Clara décide d’emmener Clara voir Heidi. Heidi joue plus avec Clara qu’avec Peter alors il devient jaloux. A tel point qu’il casse la chaise roulante de Clara. Un jour, le grand-père d’Heidi porte Clara au sommet de la montagne puis la pose sur un rocher. Clara sent un papillon sur son pied mais le papillon s’envole.
[restrict]
capture-decran-2016-09-25-a-21-01-40[/restrict] Pour suivre le papillon, elle se met debout. Heidi et Peter se mettent à supporter Clara pour l’encourager. Le père de Clara ne voulait pas que Clara reste à la montagne. Quand il voit Clara MARCHER ! il est super content.

Le Bon Gros Géant: dessin animé

Voici le dessin animé du BGG de Roald Dahl

capture-decran-2016-09-24-a-12-13-15

Sophie se réveille pendant la nuit. Elle se lève dans la nuit et elle voit quelqu’un qui est gigantesque. Elle a peur et n’en croit pas ses yeux. Et dès que le géant voit Sophie, elle se cache sous sa couette et le géant l’attrape.capture-decran-2016-09-24-a-12-07-32

Il coupe le chnocombre, et il fait gouter le chnocombre à Sophie.capture-decran-2016-09-24-a-12-11-28

Le Bon Gros Géant, enfin le BGG, souffle un rêve au méchant géant et il a peur.

capture-decran-2016-09-24-a-12-32-19

Le géant attrape Sophie pour la mettre dans sa poche et il s’en va au pays des rêves. Sophie voit des rêves partout autour d’elle. Elle lit les rêves. Le BGG écrit une lettre sur la table pour l’accrocher sur un bocal.

capture-decran-2016-09-24-a-12-38-06

Les géants mangent les petits enfants !

capture-decran-2016-09-24-a-12-12-20

On a accroché tous les géants et on les a mis dans une cage de zoo.

Les différences entre le livre et le dessin animé.

  • Le BGG n’a pas de cape d’invisibilité dans le livre mais dans le dessin animé si.
  • Il a aussi une trompette qu’il emporte, mais pas à la main comme dans le livre, mais il l’a fait apparaître avec un mouvement de la main.
  • Le chnocombre est noir et rouge alors que j’imaginais que le chnocombre est vert.
  • L’avaleur de chaire fraîche arrive rapidement au fil de l’histoire. Il y a un avaleur de chaire fraîche dans la grotte.
  • Sophie n’enlève pas les noyaux du chnocombre pour se cacher… mais un petit rat avait déjà creusé un trou dedans.
  • L’avaleur de chaire fraîche recrache Sophie mais pas avec des morceaux de chnocombre.
  • Les géants ne jouent pas avec le BGG comme avec un ballon.
  • Le BGG prend une échelle magique pour aller au pays des rêves. Ils ont attrapé plusieurs rêves et ils n’ont pas utilisé de Troglopompe sur un géant.
  • Les rêves ne sont pas dans la même caverne.
  • Sophie ne lit pas les mêmes description de rêves.
  • Le rêve que fait la reine d’Angleterre est moins bien expliqué.
  • Mary n’a pas fait tomber le plateau.
  • Au début il y avait une chauve-souris.
  • La petite Sophie ressemble à un garçon.
  • Le bon gros géant à un drôle de rire et il a une drôle de voix.

Je préfère le dessin-animé au livre car il y a des couleurs.

 

Si vous voulez jouer au jeu du BGG qui doit attrapé les  rêves

 

Et celui où le BGG doit souffler les rêves au enfants

Le BGG, Le Bon Gros Géant sur Amazon